公告版位
翻譯文章請勿私自轉載,如有需要請告知並註明出處。感謝~
目前分類:偶像武者修行I (4)
- Sep 07 Mon 2015 15:14
偶像武者修行I 04.傑尼斯演唱會的製作方式
- Aug 10 Mon 2015 21:03
偶像武者修行I 03.沉迷小劇場
因為是漢字所以一直沒特別去查意思
剛剛查了一下
武者修行是自戰國時代開始,武士們為了磨練自己的劍術、訓練作為武士的精神力和充實知識,而旅行諸國的一種修行
而諸國大名或領主也能趁這個機會招攬一些浪人
覺得書名取的真好(?)
偶像武者修行I 03.沉迷小劇場
- Jul 27 Mon 2015 16:33
偶像武者修行I 02.日韓偶像大不同
- Jul 23 Thu 2015 18:04
偶像武者修行I 01.與工作人員的夥伴意識
感謝JENNY幫忙
讓我能補完這多年以來的怨念終於買到了武者修行
其實是自己不會用亞馬遜買書(毆
雖然這是很多年以前的書,但裡面寫的話都還是很有意思
和一般人不同,是以藝人的角度去看綜藝圈
提到了不少圈內不為人知的部分
可以的話我會慢慢把它翻完
雖然不知道有沒有人想看
而且都過這麼久說不定也早就有人翻過了
總之是自我滿足的翻譯而已XDDDDD
順帶一提1我買的是文庫版
所以可能會有和精裝本不一樣的地方,還有些地方小井有自己做了補充
那麼請享用~
偶像武者修行 I 01.與工作人員的夥伴意識