KEN廣播上放新曲C了!!!!

HELLO也好好聽這次的新曲都好好聽(淚)

這首讓我有種夕陽落日海灘上六個人走路的畫面超棒的(沒人問你

不過這次有一兩個小地方聽得不是很確定所以中文還是僅供參考(毆

老樣子廣播版放裡面請低調

 

 

健:あなたの呟くようなかすかな声とメロディー 覚えていられそう

剛:右脳左脳の意識に反れて刻み込まれた記憶 体を流れてる

准:今日は雨が止まなくても たとえば二度と会えなくても

HELLO  HELLO  届いていますか 今も変らないまま あなたはただ

HELLO  HELLO  歩き続けていますか 

井:アロールよう零れ落ちるはやさで貴方の顔も 忘れてしまいそう

博:それでも確かな確かの確かめに行く旅へ 音は流れてる

坂:空に星が見えなくても たとえば二度と話せなくても

HELLO  HELLO  気付いてますか 今も変らないまま 私はただ

HELLO  HELLO  歌い続けていました 

HELLO  HELLO  覚えていますか 景色は変わり行く それでもただ

HELLO  HELLO  流し続けているから HELLO 


翻譯

你輕聲低語的聲音與旋律 似乎能記得

一反左右腦意識被刻進的記憶 在體中流過

即使今天雨停不下 就像無法再次見面

HELLO  HELLO  有傳達到嗎 一往如昔 你僅是

HELLO  HELLO  有持續走著嗎

如那時迅速地凋零 你的臉龐也 似乎快忘卻

即使如此 確切地 真確的往確認的旅程上 聲音卻持續流著

即使天空看不見星星 即使無法再次對話

HELLO  HELLO  你有發現到嗎 一往如昔 我只是

HELLO  HELLO  一直持續歌唱

HELLO  HELLO  你還記得嗎 光景會變化 即便如此也只是

HELLO  HELLO  讓其繼續流逝 HELLO 


 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    V6
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿薩 的頭像
    阿薩

    WALK

    阿薩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()