close

CH1A1PCVEAAQH4T  

坂本+貓頭鷹兩個都是我最愛看到今天的ONE DISH我覺得好像有什麼東西撞擊了我心臟

期待明天的NG~

 

V6 Next Generation 2008/08/30

坂本ジングル

『……走在路上時,突然有隻蟬飛來撞到我的頭,還因為被頭髮纏住,花了一段時間才把牠解開。明明只有7天的短短壽命,浪費你的時間真是對不起。V6 Next Gener吵死了你們!』←坂&博從小井一開始唸就一直在後面爆笑

井:這是來自群馬縣的……怎麼了?你們在笑什麼?

博:你一定以為剛剛你唸的很自然對吧

井:什麼東西啊?你們到底在笑什麼?←裝死

坂:你剛剛完全忘記要讀信了對吧(笑)

井:我才沒忘記咧(笑)

博:剛才你眼神都飄到別地方去了啊

井:我才沒有忘記啦,只是比平常稍微晚了一點講而已

博:這傢伙是聽到工作人員的提醒才開始唸的

坂:「今天是井之原要負責唸的」(笑)

井:『……走在路上~』 

ALL:(爆笑)

博:坊主聽到的時候眼睛都瞪大了(笑)

坂:混過去的方式真是太厲害了(爆笑)

博:超自然的~

井:很好的話不就好了嗎!

坂:就因為太厲害反而好好笑

井:既然都這麼覺得的話你們不要講不就沒人知道了!!

坂:原來你是這種人喔~(笑)

井:在旁邊一直呵呵哈哈笑那麼爽…

 

井:最近大家過得如何啊?演唱會也結束了

坂:夏天也快結束了

井:校園瘋神榜也要結束了。前陣子結束了最後一次的外景…

博:節目後半期開始有幾天都沒什麼事做了

井:對啊,而且今年夏天超級熱的,就是很熱!大家有沒有什麼對抗酷暑的好對策?

坂:我們平常不都會在演唱會上盡情揮汗嗎?是不會中暑啦,但反而是冷氣不太會吹。像我在家裡就都沒在開冷氣的

博:都是開電扇嘛

井:睡覺的時候也是…

坂:到飯店住的時候都覺得冷氣超冷的

井:對啊,都關掉冷氣了還那麼冷是發生什麼事了

坂:應該是建築構造本身就很好了

井:喔~所以冷氣才不容易跑掉

博:上次看了一下預設溫度是20度,那當然會冷啊(笑)

井:還有燒肉店的溫度還是18度咧,都想跟老闆說「開什麼玩笑」了

博:會開到18度的店家也不常見耶(笑)

井:誰會在18度的環境下歡樂吃燒肉啊冷死了

 

井:我每次睡在飯店的時候都會把窗戶開一個小縫,早上的時候有日光曬進來就會比較溫暖。如果不這樣做真的會被冷死

坂:真的很冷

井:小對策大概就是這樣吧

博:我在家也是開著窗戶跟電扇睡覺。我不喜歡起床之後那種悶悶的感覺

坂:所以才要開窗戶讓風吹進來

井:這個夏天我們都在外面到處住飯店,就會有一段時間都沒回家。可是又不可能把門窗打開開就走,所以回到家的時候都覺得裡面有夠悶熱的           

坂:剛打開門的瞬間真是超刺激的

井:有時候真的很希望公寓可以來個中央空調耶…不過啊,天冷的時候都會希望夏天趕快來,現在這麼熱就好希望冬天趕快來喔

坂:你們不覺得最近天黑得很快嗎?

井:因為快秋天了嘛

坂:本來還覺得可以做點什麼事的,才發現天色已經很暗了

井:這之後天還會黑得更快喔。我是很討厭明明天就很亮,可是天色開始暗下來時,搭車看前面都要清楚不清楚的那種感覺

坂:我懂我懂

井:要就直接黑掉啊!

 

井:這個夏天讓你最印象深刻的回憶是什麼?

坂:夏天的回憶?……搭訕吧

井:搭訕!?

坂:(爆笑)

博:你搭訕失敗了嗎

井:好懷念啊這詞。原來你有搭訕過嗎!?

坂:沒有啊(笑)只有一次懲罰遊戲的時候有過而已

博:懲罰遊戲?!

井:廣播的?!

坂:不不不不,是國中的時候

井:喔~!你做了什麼?

坂:我和朋友一起去三宅島,在船上的時候我們就說要猜拳,輸的人就去搭訕

井:「你一個人嗎?」之類的?

坂:我就拿著洋芋片去問女生說「你要吃嗎?」…

ALL:(爆笑)←小井笑到都拍桌了

坂:然後我就很漂亮的被無視了(笑)

井:洋芋片!!!(爆笑)

博:應該還有更好的方法吧!

坂:我從來沒搭訕過啊!也沒看人搭訕過!而且那時候我才國中耶!!只好把手上有的東西直接拿來用了

&井:(爆笑)

博:不過這個很可愛、很可愛(笑)

井:真是有夠可愛的(笑)

博:搞不好反而很受成熟女性的歡迎耶,因為很純真

井:那長野印象最深刻的是什麼?

博:演唱會!←異常大聲,而且口氣很欠揍

井:你怎麼了、你還好嗎?

坂:不用說謊啊

博:我沒說謊啊

井:演唱會的確是個回憶啦

坂:那是大家共同的回憶

井:對啊,除了這個應該還有個人的吧,如果你真的要說是演唱會的話也沒關係啦,但那個口氣實在是…

博:如果要回答得像個偶像的話…那就搭訕吧

井:不是啦(笑)

坂:的確是有搭訕過啦(笑)你們兩個一起去的

井:站在那邊三個小時兩個人都不敢去搭話…

坂:結果你們根本比我還爛啊!!(笑)

博:別人都以為我們是去曬日光浴的(笑)

井:最糟糕的是我們兩個還開始討論起來。「你從哪來的?」,結果他回我「不說不行嗎?」

博:「其實說了也沒差啦…」

井:「那接下來要幹嘛?」        

坂:(爆笑)

博:這沒救了,居然還問接下來要幹嘛(笑)

井:「接下來該怎麼辦啊長野?」「回去吧」「好吧,掰掰」

坂:你們好歹也是傑尼斯的人耶

井:那時候我們都還是Jr.耶,然後就一起去吃完燒肉才回去(笑)

博:那井之原有什麼回憶嗎?

井:演唱會!

(默3秒)

博:又來一位了

坂:很可惜今天無法詳細問下去了

博:本節目等待大家的來信(中略)井之原,要不要再給你一次機會?

井:嗯…應該是公開錄音吧!

博:接下來要撥放的曲子是DVD單曲VIBES中…

井:這回答為什麼不行啦!

博:(爆笑)

井:公開錄音也是回憶啊!

 

 

アジアの掟──介紹世界各地文化小知識(有時候會有唬爛的)

『我查了之前大家問的"為什麼撲克牌一個花色各是13張"的問題。撲克牌總共有52張,這52張是代表一年有52週。花色則是表示四季,愛心和鑽石代表春天和夏天,黑桃和梅花代表秋天和冬天。順帶一提,鬼牌代表閏年。撲克牌的起源雖有各種說法,但日本在室町時代末期開始流行起花牌,撲克牌則是明治初年才傳入的。』

坂:原來那個花色是代表四季喔!

博:黑桃居然是秋天。一般的印象黑桃都是最強的

井:因為有玩大貧民嘛(笑)(類似大老二,規則基本上差不多,但輸最慘的要將手中最強的牌和最大贏家手中最爛的牌交換)

井:會不會是從沒有四季的國家傳來的啊?

坂:起源到底在哪

井:應該不會是美國吧?室町時代美國都還沒出現

博:會不會是歐洲那邊啊

井:有可能喔,牌面上都有代表國王啦皇后那些的

 

『板塊巧克力的那些凹槽是做什麼用的?我查了一下資料後才知道,這其實是為了能讓巧克力快速散熱並凝固,所以才挖那一條條的溝讓巧克力的散熱面積擴大。』

坂:所以那並不是為了讓我們方便剝開才做的

 

『漫畫中表現安靜場面的效果音"シーン"是從手塚治虫的漫畫『原子小金剛』開始的。順帶一提,這些效果音是日本漫畫特有的一種文化,海外版要翻譯時對如何修改這些效果音似乎都感到很頭痛。』

井:美國的漫畫好像也有喔?

博:「BANG!」

井:對對對(笑)手塚大師很厲害耶,居然想得出"シーン"這種效果音

博:他從安靜的環境中感受到的就是這種音效吧

井:除了這個還有更適合的嗎?沒有了吧!?你們有嗎?坂本你想一下

坂:我!?

井:(噴笑)搞不好你想出來的之後就會帶起風潮了啊

坂:"シーン"以外的………

井:   

博:怎麼感覺空氣中有什麼東西在振動一樣(笑)

  

博:剛剛那個很難用片假名表達耶(笑)

井:不是也有些攝影師會用效果音指示我們嗎?某位我們很熟的攝影師都會說「請保持すー的狀態」,就是要我們表現出若無其事的樣子(笑)

坂:果然還是"シーン"的感覺最貼切

 

『美國的駕訓班在上課時似乎都會遞給學生口香糖,這是為了讓他們能保持清醒並集中精神。日本就沒辦法這樣了。』

坂:這跟國家文化也有關係啦

博:美國職棒聯盟也是都會看到球員們吃口香糖

井:要是在日本這樣的話就會被罵了

博:會被說沒禮貌

 

 

夏季限定解決煩惱電話

有位小男孩自從看了V6的演唱會以後就一直想加入Jr.。順帶一提小孩的名字叫MASAYUKI

井:V6的曲子裡你最喜歡哪一首?

M:和長野的…

井:我們有歌是叫做「和長野的」的嗎?

ALL:(爆笑)

博:吐什麼槽啦你

坂:你要體諒他才8歲啊(笑)

井:你喜歡長野嗎?

M:喜歡!

博:謝謝~

井:信上不是寫你喜歡岡田嗎?

M:也喜歡

井:那你喜歡V6的什麼地方?

M:跳舞的部分

ALL:嗯

M:差不多那部分

ALL:那部分(爆笑)

M:還有各種動作!

坂:你也想跟著跳嗎?

M:想!

井:那將來也想像V6一樣往偶像的方向走嗎?

M:對!

井:那將來請務必加入Jr.啊!要是能成為後輩我們也會很開心的

M:我有說想加入,可是媽媽不答應

井:咦為什麼?!

M:不知道

井:你媽不是都會帶你去演唱會嗎?那她是誰的歌迷?

M:媽媽是坂本的歌迷

井:啊,所以你的名字才會是MASAYUKI嗎?

坂:是這樣嗎!?

M:好像是

坂:真的嗎!?←聽起來有點高興

博:他現在8歲耶……所以在我們出道第4年的時候他就出生了

井:我們幫你跟你媽媽拜託一下吧,能把話筒給她一下嗎?

(話筒給了母親,她說並不是完全反對,只是因為對這個業界太不了解,也不知道小孩有沒有辦法撐下去。)

坂:媽媽啊,讓正版的昌行來說

母:是!←聽起來很開心w

坂:經驗。

母:(爆笑)

井:就當作是來參加社團活動讓他試試看,累積一下經驗怎麼樣?

(母親說現在可能還太早了,如果再晚個一年應該就可以考慮看看。還說從十周年的時候就每年會帶小孩一起去演唱會,小孩從那時候起就一直喊著說想進Jr.。話筒之後就換回小孩了)

井:你想唱好歌嗎?

M:想!

井:那來問問同名的坂本技巧吧

坂:那現在就在這邊唱一首吧。

井:(噴笑)

M:咦?

(然後他就真的唱了,而且還是坂本的和聲部分,重點是還真的很好聽)

井:很厲害耶!我聽了都想跟著和聲了!

坂:老實說真的算很厲害了!聲音都有出來。你是沒有自信嗎?

M:也不是沒有自信…

ALL:(爆笑)

井:是有自信,但還想更好對吧

(坂本就建議他可以把V6全部的曲子都拿來唱,這樣練久了聲音也能更洪亮。長野就說光是要他唱就能馬上唱出來這點就已經比很多人強了)

坂:我剛剛那個其實算是亂來的(笑)

井:我們也沒想到你真的就唱了

(小井說希望他以後也能每年都來V6的演唱會,還要他跟母親說一聲,通話就結束了)

 


 

我只能說現在不開冷氣真的會熱死啊

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 阿薩 的頭像
    阿薩

    WALK

    阿薩 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()